Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web 71% 400 1,731 10,818 395 84 2 3
Glossary girala.net 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website girala.net

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,410 6,193 37,957
Source 90 374 2,306
Translated 71% 1,010 72% 4,462 71% 27,139
Needs editing 1% 5 1% 20 1% 110
Failing checks 5% 84 11% 707 10% 4,115
Strings with suggestions 1% 2 1% 7 1% 47
Untranslated strings 28% 395 27% 1,711 28% 10,708

Quick numbers

6,193
Hosted words
1,410
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Comment added

girala.net / WebGerman

juanalbglz: Die Münze umdrehen, das System umdrehen

3 months ago
User avatar admin

New translation

girala.net / WebGerman

3 months ago
User avatar admin

New translation

girala.net / WebGerman

3 months ago
User avatar admin

Comment added

girala.net / WebGerman

juanalbglz: Hola, le he echado un ojo al alemán, si es añadir un negocio y no una oferta, en vez de "Ein Angebot einstellen" sería "Neues Geschäft eintragen" o simplemente "Geschäft eintragen"

3 months ago
User avatar admin

New translation

girala.net / WebItalian

3 months ago
User avatar admin

Translation changed

girala.net / WebFrench

3 months ago
User avatar admin

New translation

girala.net / WebFrench

3 months ago
User avatar admin

New translation

girala.net / WebBasque

3 months ago
User avatar admin

New translation

girala.net / WebGerman

3 months ago
User avatar admin

New translation

girala.net / WebGalician

3 months ago
Browse all project changes