TRM

Considerations Générales

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	French		0	0	0	0	5	0	0

	English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

	German	10%	43	2,057	12,184	43	0	0	0

	Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/libre-money-projects/theorie-relative-de-la-monnaie
Project maintainers	kapis Moul PifPafPouf santiajedrez aldaraES
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.duniter.org:documents/theorie-relative-de-la-monnaie.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Pipfile matching the requirements `f4849b8` Toover authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `21d3e86` fab authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.duniter.org/git/trm/theorie-relative-de-la-monnaie/`
File mask	`source/locale/*/LC_MESSAGES/considerations-generales.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		240		10,550		62,220
Source		48		2,110		12,444
Translated	82%	197	80%	8,493	80%	50,036
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	5	2%	283	2%	1,525
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	43	19%	2,057	19%	12,184

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

10,550

Hosted words

240

Hosted strings

82%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+21%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

fab New translation TRM / Considerations Générales — German	French DU = \frac{10 000 000 / 330 \times 5,48\%}{12} = 138 \euro / mois / citoyen German Translated UD = \frac{10 000 000 / 330 \times 5,48\%}{12} = 138 \Euro / Monat / Bürger yesterday
None New alert TRM / Considerations Générales	Repository has changes. 5 days ago
None New alert TRM / Considerations Générales	Repository has changes. 6 days ago
None New alert TRM / Considerations Générales	Repository has changes. 9 days ago
None New alert TRM / Considerations Générales	Repository has changes. 10 days ago
santiajedrez Suggestion removed TRM / Considerations Générales — Spanish	French Aussi il n'existe aucune certitude possible quant à ce qu'il conviendrait de faire dans le cadre de la « protection » de son capital, qui est donc ici aussi une valeur purement relative (le douanier Rousseau aurait été étonné de connaître l'estimation de son capital faite en 2010, et Maxwel encore plus s'il avait gardé des « droits de propriété intellectuelle » sur sa fabuleuse théorie de l'électromagnétisme). Spanish Tampoco existe ninguna certeza posible referente a cómo actuar en el marco de la "protección" del capital propio, que aquí también es un valor puramente relativo (“Le Douanier Rousseau” -pintor francés que murió en la pobreza, pero cuyas pinturas valen ahora una fortuna (Ndt)- se sorprendería al conocer la estimación de su capital realizada en 2010-, y más aún Maxwel si todavía tuviese los “derechos de propiedad intelectual” sobre su fabulosa teoría acerca del electromagnetismo). 11 days ago
santiajedrez Translation changed TRM / Considerations Générales — Spanish	French NB : Yoland Bresson remarque par ailleurs que le PIB vaut entre 2 et 3 fois la masse monétaire selon les phases, et qu'on peut envisager qu'un revenu individuel inconditionnel (Revenu d'Existence ou Revenu de Base ou Allocation Universelle) soit basé sur 2 à 3 fois le Dividende Universel, soit en 2010 environ 400 € / mois / Citoyen pour l'Europe ou 600 $ / mois / Citoyen aux États-Unis. On fait alors une différence entre le Dividende Universel en tant que création monétaire individuelle et le Revenu de Base, qui comprend le Dividende Universel et une part de redistribution. On peut aussi appliquer le principe de symétrie temporelle non pas à la seule monnaie immatérielle circulante mais aussi aux droits de propriétés de la matière originelle dans son ensemble, ce qui conduit à au moins doubler la valeur transmise dans le temps si l'on considère que la monnaie reflète la valeur existante. Mais cette considération sort du strict cadre de la TRM proprement dite. Spanish 1 character edited Current translation Translated NB: Yoland Bresson señala además que el PIB equivale a entre 2 y 3 veces la masa monetaria, dependiendo de las fases, y que podemos considerar que una renta individual incondicional (Renta de Existencia o Renta Básica o Subsidio Universal) está basada en 2 a 3 veces el dividendo Universal que en 2010 es del orden de 400 € mensuales/ciudadano para Europa, 600 $ mensuales/ciudadano para los Estados Unidos. Entonces, podemos diferenciar entre el Dividendo Universal, como creación monetaria individual, y la Renta básica, que incluye el Dividendo Universal y una cuota de redistribución. También se puede aplicar el principio de simetría temporal, no sólo a la moneda inmaterial circulante, también a los derechos de propiedad de la materia prima en su totalidad, lo que nos llevaría a duplicar el valor transmitido en el tiempo si consideramos que la moneda refleja el valor existente. Pero esta consideración se sale del estricto marco de la TRM propiamente dicha. 11 days ago
santiajedrez Translation changed TRM / Considerations Générales — Spanish	French Aussi il n'existe aucune certitude possible quant à ce qu'il conviendrait de faire dans le cadre de la « protection » de son capital, qui est donc ici aussi une valeur purement relative (le douanier Rousseau aurait été étonné de connaître l'estimation de son capital faite en 2010, et Maxwel encore plus s'il avait gardé des « droits de propriété intellectuelle » sur sa fabuleuse théorie de l'électromagnétisme). Spanish 0 characters edited Current translation Translated Tampoco existe ninguna certeza posible referente a cómo actuar en el marco de la "protección" del capital propio, que aquí también es un valor puramente relativo (“Le Douanier Rousseau” -pintor francés que murió en la pobreza, pero cuyas pinturas valen ahora una fortuna (Ndt)- se sorprendería al conocer la estimación de su capital realizada en 2010-, y más aún Maxwel si todavía tuviese los “derechos de propiedad intelectual” sobre su fabulosa teoría acerca del electromagnetismo). 11 days ago
santiajedrez Translation changed TRM / Considerations Générales — Spanish	French Et donc : Spanish 12 characters edited Current translation Translated Y ~~entonces~~, por lo tanto: 12 days ago
santiajedrez Translation changed TRM / Considerations Générales — Spanish	French Quelques ordres de grandeur Spanish 0 characters edited Current translation Translated Algunos rangos de magnitud 12 days ago

Browse all component changes