Licence Ğ1

Glossary Licence Ğ1

Spanish

Translation status

44	Strings		100%	Browse Translate
1,164	Words		100%	Browse Translate

Strings status

44		All strings — 1,164 words	Browse Translate Zen
44		Translated strings — 1,164 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	duniter.org/wiki/g1-license
Instructions for translators	Test
Project maintainers	kapis Moul PifPafPouf
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@git.duniter.org:documents/g1_monetary_license.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[enh] Add Catalan and Deutsch license files `4249fb9` blavenie authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `7458d48` aldaraES authored 5 months ago
Weblate repository	`https://weblate.duniter.org/git/licence-g1/g1_monetary_license/`
File mask	`g1_monetary_license_*.rst`
Monolingual base language file	`g1_monetary_license_fr.rst`
Translation file	Download `g1_monetary_license_es.rst`
Last change	June 11, 2024, 2:51 p.m.
Last author	Aldara ES

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44		1,164		6,904
Translated	100%	44	100%	1,164	100%	6,904
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,164

Hosted words

44

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

aldaraES Translation changed Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Spanish	French Pour devenir un nouveau membre de la TdC Ğ1 il faut donc obtenir 5 certifications et se trouver à une distance <= à 5 pas de 80% des membres référents de la TdC. Spanish 2 characters edited Current translation Translated Para convertirse en nuevo/a miembro de la RdC Ğ1 es necesario obtener 5 certificaciones y estar a una distancia de <= 5 pasos con, como mínimo, un 80% del total de miembros referentes de la RdC. 5 months ago
aldaraES New translation Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Spanish	French Vérifiez que le futur certifié maîtrise bien son compte : un bon moyen de vérifier cela est de transférer quelques Ğ1 vers le compte cible, et de demander ensuite un renvoi vers votre propre compte, cela assure de la bonne maîtrise par le futur certifié de sa clé privée. Spanish Translated Comprueba que el futuro certificado maneja bien su cuenta: una buena forma de comprobarlo es transferirle algunas Ğ1 a la cuenta de destino, y pedirle después que te las reenvíe a tu cuenta, esto asegura un buen manejo para el futuro certificado de su llave privada. 5 months ago
aldaraES New translation Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Spanish	French Ğ1 se produit via un Dividende Universel (DU) pour tout être humain membre de la Toile de Confiance Ğ1, qui est de la forme : Spanish Translated Ğ1 se genera a través de un Dividendo Universal (DU) para cada ser humano miembro de la Red de Confianza Ğ1, de la siguiente forma: 5 months ago
aldaraES New translation Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Spanish	French Vérifiez que vos contacts ont bien étudié et compris la licence Ğ1 à jour. Spanish Translated Comprueba que tus contactos hayan estudiado y comprendido la licencia Ğ1 actualizada. 5 months ago
aldaraES New translation Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Spanish	French Valable 2 mois, une certification pour un nouveau membre n'est définitivement adoptée que si le certifié possède au moins 4 autres certifications au bout de ces 2 mois, sinon le processus d'entrée devra être relancé. Spanish Translated Válida durante 2 meses, una certificación se toma en consideración definitivamente para una nueva candidatura de membresía si esta persona tiene al menos otras 4 certificaciones al cabo de estos 2 meses, de lo contrario, el proceso de candidatura deberá reiniciarse. 5 months ago
aldaraES New translation Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Spanish	French Une fois que le nouveau membre est partie prenante de la TdC Ğ1 ses certifications restent valables 2 ans. Spanish Translated Una vez que alguien es nuevo/a miembro de la RdC Ğ1, sus certificaciones serán válidas durante 2 años. 5 months ago
aldaraES New translation Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Spanish	French Un membre de la TdC Ğ1 est membre référent lorsqu'il a reçu et émis au moins Y[N] certifications où N est le nombre de membres de la TdC et Y[N] = plafond N^(1/5). Exemples : Spanish Translated Alguien es miembro referente de la RdC Ğ1 cuando ha recibido y también emitido al menos Y[N] certificaciones donde N es el total de miembros en la RdC e Y[N] = techo N^(1/5). Ejemplos: 5 months ago
aldaraES New translation Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Spanish	French Toute opération de certification d'un nouveau membre de la monnaie Ğ1 doit préalablement s'accompagner de la transmission de cette licence de la monnaie Ğ1 dont le certificateur doit s'assurer qu'elle a été étudiée, comprise et acceptée par la personne qui sera certifiée. Spanish Translated Cualquier certificación de nueva membresía de Ğ1 debe ir primero acompañada por la transmisión de esta licencia de moneda Ğ1 cuyo certificador debe asegurar que ha sido estudiada, entendida y aceptada por la persona que será certificada. 5 months ago
aldaraES New translation Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Spanish	French Tout événement de rencontre concernant la Ğ1 devrait s'accompagner de la transmission de cette licence, qui peut être lue à haute voix, et transmise par tout moyen. Spanish Translated Cualquier evento de encuentro relacionado con Ğ1 debe ir acompañado de la transmisión de esta licencia, que puede leerse en voz alta y transmitirse por cualquier medio. 5 months ago
aldaraES New translation Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Spanish	French Toile de confiance Ğ1 (TdC Ğ1) ------------------------------ Spanish Translated Red de confianza Ğ1 (RdC Ğ1) ------------------------------ 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

44	File in original format as translated in the repository	Plain text file
44	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add