The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Source strings

43 Strings 100%
Browse Translate
1,503 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

43
All strings — 1,503 words Browse Translate Zen
43
Translated strings — 1,503 words Browse Translate Zen
4
Strings with any failing checks — 542 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Ellipsis — 542 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Licence Ğ1 This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website duniter.org/wiki/g1-license
Instructions for translators

Test
Project maintainers User avatar Moul User avatar PifPafPouf User avatar Maaltir User avatar kapistest User avatar kapis
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.duniter.org/documents/g1_monetary_license/
Repository branch 1000i100/smith_commitment
Last remote commit add smith_commitment approved here : https://g1vote-view-237903.pages.duniter.org/\#/vote/33165 55d2240
User avatar 1000i100 authored 9 days ago
Last commit in Weblate add smith_commitment approved here : https://g1vote-view-237903.pages.duniter.org/\#/vote/33165 55d2240
User avatar 1000i100 authored 9 days ago
Weblate repository https://weblate.duniter.org/git/licence-g1/smith_commitment/
File mask smith_commitment/smith_commitment_*.md
Monolingual base language file smith_commitment/smith_commitment_fr.md
Translation file Download smith_commitment/smith_commitment_fr.md
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 1,503 10,137
Translated 100% 43 100% 1,503 100% 10,137
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 4 36% 542 32% 3,321
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,503
Hosted words
43
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Licence Ğ1 / smith_commitment — French

File smith_commitment/smith_commitment_fr.md was added. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Licence Ğ1 / smith_commitment — French

À chaque certification, l'ensemble des [Clauses d'engagements forgeron](https://pad.p2p.legal/g1-v2-charte-forgeron?both#Clauses-d%E2%80%99engagement-forgeron) sont présentées une à une au certificateur, dans un ordre aléatoire.
. Il peut répondre *<-non* ou *oui->* à chaque clause.
. Le document de certification n'est émis qu'après avoir répondu correctement à chaque clause.
. Les clauses cochées ci-dessous doivent recevoir pour réponse *oui->* pour que le document de certification soit émis.
. Les clauses non cochées ci-dessous doivent recevoir pour réponse *<-non* pour que le document de certification soit émis.
. Toute réponse invalide interrompt la procédure de certification et présente le message suivant :
"Attention vous n'avez pas répondu correctement à la question. Nous vous invitons à relire l'ensemble des engagements forgerons et à en discuter avec d’autres forgerons avant de retenter de certifier."
À chaque certification, l'ensemble des [Clauses d'engagements forgeron](https://pad.p2p.legal/g1-v2-charte-forgeron?both#Clauses-d%E2%80%99engagement-forgeron) sont présentées une à une au certificateur, dans un ordre aléatoire.
. Il peut répondre *<-non* ou *oui->* à chaque clause.
. Le document de certification n'est émis qu'après avoir répondu correctement à chaque clause.
. Les clauses cochées ci-dessous doivent recevoir pour réponse *oui->* pour que le document de certification soit émis.
. Les clauses non cochées ci-dessous doivent recevoir pour réponse *<-non* pour que le document de certification soit émis.
. Toute réponse invalide interrompt la procédure de certification et présente le message suivant :
"Attention vous n'avez pas répondu correctement à la question. Nous vous invitons à relire l'ensemble des engagements forgerons et à en discuter avec d’autres forgerons avant de retenter de certifier."
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Licence Ğ1 / smith_commitment — French

### Notice d'implémentation
À destination des développeurs de logiciels permettant de certifier :
### Notice d'implémentation
À destination des développeurs de logiciels permettant de certifier :
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Licence Ğ1 / smith_commitment — French

* Perte du status de membre de la [TdC principale](https://duniter.fr/wiki/toile-de-confiance/)
* Noeud validateur (forgeron) hors ligne pendant [6 mois](https://doc-duniter-org.ipns.gyroi.de/pallet_smith_members/pallet/trait.Config.html#associatedtype.SmithInactivityMaxDuration)
* Perte du status de membre de la [TdC principale](https://duniter.fr/wiki/toile-de-confiance/)
* Noeud validateur (forgeron) hors ligne pendant [6 mois](https://doc-duniter-org.ipns.gyroi.de/pallet_smith_members/pallet/trait.Config.html#associatedtype.SmithInactivityMaxDuration)
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Licence Ğ1 / smith_commitment — French

Le rôle forgeron (comme les certifications associées) n'a pas de péremption directe mais se perd dans les cas suivant :
Le rôle forgeron (comme les certifications associées) n'a pas de péremption directe mais se perd dans les cas suivant :
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Licence Ğ1 / smith_commitment — French

* Être membre de la toile de confiance principale
* Être invité par un forgeron
* Accepter l'invitation
* Recevoir [3 certifications forgeron](https://doc-duniter-org.ipns.gyroi.de/pallet_smith_members/pallet/trait.Config.html#associatedtype.MinCertForMembership)
* Être membre de la toile de confiance principale
* Être invité par un forgeron
* Accepter l'invitation
* Recevoir [3 certifications forgeron](https://doc-duniter-org.ipns.gyroi.de/pallet_smith_members/pallet/trait.Config.html#associatedtype.MinCertForMembership)
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Licence Ğ1 / smith_commitment — French

Pour devenir forgeron, outre respecter les engagements du présent document, il faut :
Pour devenir forgeron, outre respecter les engagements du présent document, il faut :
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Licence Ğ1 / smith_commitment — French

### Règles de la TdC forgeron
### Règles de la TdC forgeron
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Licence Ğ1 / smith_commitment — French

### Lexique
- Phrase de récupération : séquence de mots générée aléatoirement (mnémonic) dont est dérivée la graine cryptographique (seed, clef privée)
- Nœud validateur, smith node : nœud autorisé et configuré pour écrire des blocs dans la blockchain. Chaque compte forgeron peut autoriser un seul nœud simultanément à être validateur.
- Seuil unani-majoritaire : détermine combien de votes POUR sont nécessaires pour qu'une proposition soit adoptée. [Mieux comprendre le seuil unani-majoritaire](https://g1vote-view-237903.pages.duniter.org/#/docs/threshold).
### Lexique
- Phrase de récupération : séquence de mots générée aléatoirement (mnémonic) dont est dérivée la graine cryptographique (seed, clef privée)
- Nœud validateur, smith node : nœud autorisé et configuré pour écrire des blocs dans la blockchain. Chaque compte forgeron peut autoriser un seul nœud simultanément à être validateur.
- Seuil unani-majoritaire : détermine combien de votes POUR sont nécessaires pour qu'une proposition soit adoptée. [Mieux comprendre le seuil unani-majoritaire](https://g1vote-view-237903.pages.duniter.org/#/docs/threshold).
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Licence Ğ1 / smith_commitment — French

## Annexes
Non contractuels, modifiable sans vote pour clarifier le contenu de l'engagement.
## Annexes
Non contractuels, modifiable sans vote pour clarifier le contenu de l'engagement.
6 days ago
Browse all translation changes