Translation status

44 Strings 100%
Browse Translate
1,164 Words 100%

Strings status

44
All strings — 1,164 words Browse Translate Zen
44
Translated strings — 1,164 words Browse Translate Zen

Overview

Project website duniter.org/wiki/g1-license
Instructions for translators

Test
Project maintainers User avatar kapis User avatar PifPafPouf User avatar Moul User avatar kapistest User avatar Maaltir
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@git.duniter.org:documents/g1_monetary_license.git
Repository branch master
Last remote commit Licence v0.3.0 : inclusion d'un système de vote pour valider des changements. 1fb540a
User avatar 1000i100 authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 7458d48
User avatar aldaraES authored a year ago
Weblate repository https://weblate.duniter.org/git/licence-g1/g1_monetary_license/
File mask g1_monetary_license_*.rst
Monolingual base language file g1_monetary_license_fr.rst
Translation file Download g1_monetary_license_pt.rst
Last change April 7, 2023, 11:54 p.m.
Last author Carlos Neto

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 1,164 6,904
Translated 100% 44 100% 1,164 100% 6,904
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,164
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar kapis

Committed changes

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Portuguese

Committed changes a year ago
User avatar DeviHope

Translation changed

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Portuguese

**Vous êtes vous assuré :**
**Você temestá segurado?
2 years ago
User avatar DeviHope

New translation

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Portuguese

Ğ1 se produit via un Dividende Universel (DU) pour tout être humain membre de la Toile de Confiance Ğ1, qui est de la forme :
Ğ1 ocorre através de um Dividendo Universal (DU) para cada ser humano membro da Rede de Confiança Ğ1 que é da forma:
2 years ago
User avatar DeviHope

New translation

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Portuguese

Vérifiez que vos contacts ont bien étudié et compris la licence Ğ1 à jour.
Verifique se os seus contactos estudaram e compreenderam a licença actualizada Ğ1.
2 years ago
User avatar DeviHope

New translation

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Portuguese

Vérifiez que le futur certifié maîtrise bien son compte : un bon moyen de vérifier cela est de transférer quelques Ğ1 vers le compte cible, et de demander ensuite un renvoi vers votre propre compte, cela assure de la bonne maîtrise par le futur certifié de sa clé privée.
Verificar se a futura pessoa certificada tem um bom controlo da sua conta: uma boa maneira de verificar isto é transferir algum Ğ1 para a conta alvo, e depois pedir uma referência para a sua própria conta, isto assegura que a futura pessoa certificada tem um bom controlo da sua chave privada.
2 years ago
User avatar DeviHope

New translation

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Portuguese

Valable 2 mois, une certification pour un nouveau membre n'est définitivement adoptée que si le certifié possède au moins 4 autres certifications au bout de ces 2 mois, sinon le processus d'entrée devra être relancé.
Válido por 2 meses, uma certificação para um novo membro só é definitivamente adoptada se a pessoa certificada tiver pelo menos 4 outras certificações no final destes 2 meses, caso contrário o processo de entrada terá de ser reiniciado.
2 years ago
User avatar DeviHope

New translation

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Portuguese

Une fois que le nouveau membre est partie prenante de la TdC Ğ1 ses certifications restent valables 2 ans.
Uma vez que o novo membro faça parte do TdC Ğ1, as suas certificações permanecem válidas por 2 anos.
2 years ago
User avatar DeviHope

New translation

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Portuguese

Un membre de la TdC Ğ1 est membre référent lorsqu'il a reçu et émis au moins Y[N] certifications où N est le nombre de membres de la TdC et Y[N] = plafond N^(1/5). Exemples :
Um membro TdC Ğ1 é um membro de referência quando recebeu e emitiu pelo menos as certificações Y[N] onde N é o número de membros TdC e Y[N] = limite N^(1/5). Exemplos:
2 years ago
User avatar DeviHope

New translation

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Portuguese

Toute opération de certification d'un nouveau membre de la monnaie Ğ1 doit préalablement s'accompagner de la transmission de cette licence de la monnaie Ğ1 dont le certificateur doit s'assurer qu'elle a été étudiée, comprise et acceptée par la personne qui sera certifiée.
Qualquer certificação de um novo membro da moeda Ğ1 deve primeiro ser acompanhada da transmissão desta licença de moeda Ğ1, que o certificador deve assegurar-se de que foi estudada, compreendida e aceite pela pessoa a ser certificada.
2 years ago
User avatar DeviHope

New translation

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Portuguese

Tout événement de rencontre concernant la Ğ1 devrait s'accompagner de la transmission de cette licence, qui peut être lue à haute voix, et transmise par tout moyen.
Qualquer evento de encontro relativo ao Ğ1 deve ser acompanhado pela transmissão desta licença, que pode ser lida em voz alta, e transmitida por qualquer meio.
2 years ago
Browse all translation changes