Languages

English

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Cesium v2		0	0	0	0	118	0	0

	Licence Ğ1	0%	44	1,164	6,904	44	0	1	0

	Tikka		0	0	0	0	11	0	0

	girala.net	93%	7	62	397	3	0	0	0

	Ğ1nkgo		0	0	0	0	38	0	1

Overview

Plural: Default plural 9 translations
Language code	en
Aliased language codes	en_en, base, source, enp, eng
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,576		15,321		101,178
Translated	98%	2,525	91%	14,095	92%	93,877
Needs editing	1%	4	1%	49	1%	305
Failing checks	6%	167	14%	2,276	15%	15,614
Strings with suggestions	1%	1	1%	95	1%	592
Untranslated strings	1%	47	7%	1,177	6%	6,996

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

15,266

Hosted words

2,569

Hosted strings

98%

Translated

9

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%

Hosted words

—

+35%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

fab Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — English	English The unit used here (“<b>{{'COMMON.UD'\|translate}}<sub>{{currency}}</sub></b>”) signifies that the amounts in {{currency\|capitalize}} have been divided by the <b>Universal Dividend</b> (UD).<br/><br/><small>This relative unit is <b>relevant</b> because it is stable in contrast to the permanently growing monetary mass.</small> English 2 characters edited Current translation Translated The unit used here (“<b>{{'COMMON.UD'\|translate}}<sub>{{currency}}</sub></b>”) signifies that the amounts in {{currency\|capitalize}} have been deivided by the <b>Universal Dividend</b> (UD).<br/><br/><small>This relative unit is <b>relevant</b> because it is stable in contrast to the permanently growing monietary mass.</small> 2 hours ago
fab New string added Cesium v2 / Cesium v2 Glossary — English	English Distance rule English Distance rule 2 hours ago
fab New string added Cesium v2 / Cesium v2 Glossary — English	English Currency rules English Currency rules 2 hours ago
fab Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — English	English Blockchain (<span class="text-italic">Blockchain</span>) English 46 characters edited Current translation Translated Blockchain (<span class="text-italic">Blockchain</span>) 2 hours ago
fab Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — English	English Several options are available to connect to a wallet: <br/> - The connection <b>with salt (simple or advanced)</b> mixes your password with the secret identifier, to limit the attempts of piracy<br/> - The connection <b>using public key</b> prevents you from entering your credentials, which you will be asked only when an operation need it.<br/> - The connection <b>using keychain file</b> will read the public and private keys of the account from a file without the need to enter credentials. Several file formats are possible. English 9 characters edited Current translation Translated Several options are available to connect to a ~~portfolios~~wallet: <br/> - The connection <b>with salt (simple or advanced)</b> mixes your password with the secret identifier, to limit the attempts of piracy<br/> - The connection <b>using public key</b> prevents you from entering your credentials, which you will be asked only when an operation need it.<br/> - The connection <b>using keychain file</b> will read the public and private keys of the account from a file without the need to enter credentials. Several file formats are possible. 2 hours ago
fab Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — English	English Your application for membership will be sent again.<br/></br/><b>Are you sure?</b> English 6 characters edited Current translation Translated Your application for membership will be sent again.<br/></br/><b>Are you sure?</b> 2 hours ago
fab Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — English	English This format stores your keychain <b>in encrypted form</b> using a passphrase of your choice. It also includes a checksum to verify the file's integrity.<br/><b> Warning:</b> Be sure to always remember your passphrase. English 150 characters edited Current translation Translated This format ~~is used in particular by paper wallets. However, <b>the~~stores your keychain is<b>in encrypted~~</b> from~~ form</b> using a passphrase of your choice. It also includes a checksum to verify the file's integrity.<br/><b> Warning:</b> Be sure to always remember your passphrase. 3 hours ago
fab New string added Cesium v2 / Cesium v2 Glossary — English	English Existential Deposit English Existential Deposit 3 hours ago
fab Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — English	English <b>Transfer summary:</b><br/><br/><ul><li> - From: <b>{{from}}</b></li><li> - To: <b>{{to}}</b></li><li> - Amount: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comment: <i>{{comment}}</i></li><br/><li> - Rest : <b>{{restAmount}} {{unit}}</b> to <b>{{restTo}}</b></li></ul><br/><b>Are you sure you want to proceed with this transfer?</b> English 12 characters edited Current translation Translated <b>Transfer summary:</b><br/><br/><ul><li> - From: <b>{{from}}</b></li><li> - To: <b>{{to}}</b></li><li> - Amount: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comment: <i>{{comment}}</i></li><br/><li> - Rest : <b>{{restAmount}} {{unit}}</b> to <b>{{restTo}}</b></li></ul><br/><b>Are- you sure you want to doproceed with this transfer?</b> 3 hours ago
fab Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — English	English <b>Transfer summary:</b><br/><br/><ul><li> - From: <b>{{from}}</b></li><li> - To: <b>{{to}}</b></li><li> - Amount: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comment: <i>{{comment}}</i></li></ul><br/><b>Are you sure you want to proceed with this transfer?</b> English 12 characters edited Current translation Translated <b>Transfer summary:</b><br/><br/><ul><li> - From: <b>{{from}}</b></li><li> - To: <b>{{to}}</b></li><li> - Amount: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comment: <i>{{comment}}</i></li></ul><br/><b>Are- you sure you want to doproceed with this transfer?</b> 3 hours ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-14 AND state:<=needs-editing`	Add