Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Licence Ğ1 Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 0% 44 1,164 6,904 44 0 0 0
girala.net 15 strings are not being translated here. 51% 55 301 1,996 54 3 0 0
Ğ1nkgo 16 strings are not being translated here. 45% 259 1,436 8,504 250 0 3 0

Overview

Language code eo
Aliased language codes epo
Text direction Left to right
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 637 4,803 28,082
Translated 43% 279 39% 1,902 38% 10,678
Needs editing 1% 10 2% 132 2% 758
Failing checks 1% 3 1% 29 1% 168
Strings with suggestions 1% 3 1% 18 1% 76
Untranslated strings 54% 348 57% 2,769 59% 16,646
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 21 changes 5 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 33 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 12 changes 22 changes 1 change 35 changes 9 changes 38 changes 40 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,803
Hosted words
637
Hosted strings
43%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+43%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto

The "assets/translations/eo.json" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto

Reloading {type} nodes
Reŝargi {tipoype} nodojn
8 days ago
User avatar CristinaEAN

Source string changed

girala.net / Web — Esperanto

Servicio NO profesional, ofrecimiento ocasional, habilidad, destreza, producto de 2a mano, venta puntual... Todas aquellas cosas que sabemos hacer o que tenemos y ya no queremos, y pueden serle útiles a alguien.
8 days ago
User avatar CristinaEAN

Source string changed

girala.net / Web — Esperanto

Servicio NO profesional, ofrecimiento puntuocasional, habilidad, destreza, producto de 2a mano, venta puntual... Todas aquellas cosas que sabemos hacer o que tenemos y ya no queremos, y pueden serle útil a alguien.
8 days ago
User avatar CristinaEAN

Source string changed

girala.net / Web — Esperanto

CréditoAutores
8 days ago
User avatar CristinaEAN

Source string changed

girala.net / Web — Esperanto

Equivalencia Ğ1/ €
8 days ago
User avatar CristinaEAN

Source string changed

girala.net / Web — Esperanto

Esta es la llave donde oste pueden pagar, y la que identifica tu monedero.
8 days ago
User avatar solaiye

Translation changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto

Reloading {type} nodes
Reloading {typeŝargi {tipo} nodesojn
3 weeks ago
User avatar solaiye

Translation changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto

Share via email/chat/etc.
Elsendi per retpoŝto/babilejo/aliaj.
3 weeks ago
User avatar solaiye

Translation changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto

And then…
Kaj poste...…
3 weeks ago
Browse all language changes