Ğ1nkgo

Basque

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	g1nkgo AGPL-1.0	67%	191	1,696	9,640	19	145	2	0

	Glossary Ğ1nkgo		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	g1nkgo.comunes.org
Project maintainers	kapis Moul vjrj Maaltir kapistest
Translation license	AGPL-1.0 ^g1nkgo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		583		3,731		21,965
Translated	67%	392	54%	2,035	56%	12,325
Needs editing	29%	172	41%	1,545	39%	8,698
Failing checks	24%	145	30%	1,155	29%	6,421
Strings with suggestions	1%	2	1%	4	1%	18
Untranslated strings	3%	19	4%	151	4%	942

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,731

Hosted words

583

Hosted strings

67%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+12%

+3%

Hosted strings

+12%

−5%

Translated

+68%

−50%

Contributors

+100%

vjrj New string to translate Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
vjrj Resource update Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque	The "`assets/translations/en.json`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque	English Create linked account Basque 3 weeks ago
None Resource update Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque	The "`assets/translations/eu.json`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque	English Create a linked new account? Basque 0 characters edited Current translation Needs editing Kontu berria lotu? 3 weeks ago
None String updated in the repository Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque	English Use biometrics Basque Translated Erabili biometria 3 weeks ago
None String updated in the repository Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque	English This identity was already migrated recently. You must wait {time} before migrating it again. Basque 0 characters edited Current translation Needs editing Identitate hau berriki transferitu da. {time} itxaron behar duzu berriro transferitzeko. 3 weeks ago
None String updated in the repository Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque	English Cannot migrate identity yet Basque 0 characters edited Current translation Needs editing Oraindik ezin da identitatea transferitu 3 weeks ago
None String updated in the repository Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque	English The identity migration has been confirmed. Basque 0 characters edited Current translation Needs editing Identitate-transferentzia berretsi da. 3 weeks ago
None String updated in the repository Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque	English The migration was cancelled. Please try again. Basque 0 characters edited Current translation Needs editing Transferentzia bertan behera utzi da. Saiatu berriro. 3 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add