The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

44 Strings 100%
Browse Translate
1,164 Words 100%

Strings status

44
All strings — 1,164 words Browse Translate Zen
44
Translated strings — 1,164 words Browse Translate Zen

Overview

Project website duniter.org/wiki/g1-license
Instructions for translators

Test
Project maintainers User avatar Moul User avatar PifPafPouf
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@git.duniter.org:documents/g1_monetary_license.git
Repository branch master
Last remote commit [enh] Add Catalan and Deutsch license files 4249fb9
User avatar blavenie authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 5fa720c
User avatar Vijitâtman authored a year ago
Weblate repository https://weblate.duniter.org/git/licence-g1/g1_monetary_license/
File mask g1_monetary_license_*.rst
Monolingual base language file g1_monetary_license_fr.rst
Translation file Download g1_monetary_license_gl.rst
Last change April 19, 2023, 3:54 p.m.
Last author Vijitâtman

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 1,164 6,904
Translated 100% 44 100% 1,164 100% 6,904
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 98 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,164
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Vijitâtman

Translation changed

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Galician

**Vous êtes vous assuré :**
** Estás seguro de: **
a year ago
User avatar Vijitâtman

Translation changed

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Galician

**Code de la monnaie Ğ1**
**LicenzaCódigo da moeda Ğ1 **
----------
a year ago
User avatar Vijitâtman

Translation changed

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Galician

* DUjour(équinoxe suivant) = DUjour(équinoxe) + c² (M/N)(équinoxe) / (182,625 jours)
* DU diario (próximo equinoccio) = DU diario (equinoccio) + c² (M/N)(equinoccio) / (182.625 días)
a year ago
User avatar Vijitâtman

Translation changed

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Galician

**Avertissement :** Certifier n'est pas uniquement s'assurer que vous avez rencontré la personne, c'est assurer à la communauté Ğ1 que vous connaissez suffisamment bien la personne que vous vous apprêtez à certifier et que vous saurez ainsi la contacter facilement, et être en mesure de repérer un double compte effectué par une personne certifiée par vous-même, ou d'autres types de problèmes (disparition…), en effectuant des recoupements qui permettront de révéler le problème le cas échéant.
** Aviso de advertencia :** Certificar non só é asegurarse de que te atopaches fisicamente coa persoa. É asegurar á comunidade Ğ1 que coñeces á persoa o suficientemente ben e que saberás como contactala doadamente, e ser capaz de identificar unha conta duplicada ou falsa realizada por unha persoa que certificaches, ou outro tipo de problema (desaparición ...), efectuando verificacións comparativas que revelen o problema.
a year ago
User avatar Vijitâtman

New translation

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Galician

Ğ1 se produit via un Dividende Universel (DU) pour tout être humain membre de la Toile de Confiance Ğ1, qui est de la forme :
Ğ1 xérase a través dun Dividendo Universal (DU) para cada ser humano membro da Rede de Confianza Ğ1, do seguinte xeito:
a year ago
User avatar Vijitâtman

New translation

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Galician

Vérifiez que vos contacts ont bien étudié et compris la licence Ğ1 à jour.
Comproba que os teus contactos estuden e comprendan a licenza Ğ1 actualizada.
a year ago
User avatar Vijitâtman

New translation

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Galician

Vérifiez que le futur certifié maîtrise bien son compte : un bon moyen de vérifier cela est de transférer quelques Ğ1 vers le compte cible, et de demander ensuite un renvoi vers votre propre compte, cela assure de la bonne maîtrise par le futur certifié de sa clé privée.
Comproba que a persoa que vai ser certificada domina ben o manexo da súa conta: un bo xeito de comprobar isto é transferir unhas Ğ1 á conta destino, e logo pedir a devolución á túa propia conta. Isto asegura o bo manexo por quen vai a ser certificado, da súa chave privada.
a year ago
User avatar Vijitâtman

New translation

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Galician

Valable 2 mois, une certification pour un nouveau membre n'est définitivement adoptée que si le certifié possède au moins 4 autres certifications au bout de ces 2 mois, sinon le processus d'entrée devra être relancé.
Válida durante 2 meses, unha certificación tómase en consideración definitivamente para unha nova candidatura de membresía si ista persoa ten polo menos outras 4 certificacións ao cabo destes 2 meses, pola contra, o proceso de candidatura deberá reiniciarse.
a year ago
User avatar Vijitâtman

New translation

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Galician

Une fois que le nouveau membre est partie prenante de la TdC Ğ1 ses certifications restent valables 2 ans.
Unha vez que alguén é novo/a membro da RdC Ğ1, as súas certificacións serán válidas durante 2 anos.
a year ago
User avatar Vijitâtman

New translation

Licence Ğ1 / Licence Ğ1 — Galician

Un membre de la TdC Ğ1 est membre référent lorsqu'il a reçu et émis au moins Y[N] certifications où N est le nombre de membres de la TdC et Y[N] = plafond N^(1/5). Exemples :
Alguén é membro referente da RdC Ğ1 cando recibiu e tamén emitiu polo menos E[N] certificacións onde N é o total de membros na RdC e E[N] = teito N^(1/5). Exemplos:
a year ago
Browse all translation changes