Tikka

Italian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Tikka GPL-3.0	6%	356	1,290	9,403	355	0	0	0

Overview

Project website	git.duniter.org/clients/python/tikka
Project maintainers	kapis Moul Maaltir kapistest vtexier
Translation license	GPL-3.0 ^Tikka ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		384		1,350		9,760
Translated	7%	28	4%	60	3%	357
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	92%	355	95%	1,289	96%	9,397

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,350

Hosted words

384

Hosted strings

7%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+7%

Translated

—

+100%

Contributors

—

italpaola Translation changed Tikka / Tikka — Italian	English Wallet will be locked with the current password Italian 1 character edited Current translation Translated Il portafoglio verrà bloccato con la password attuale. 3 days ago
italpaola New translation Tikka / Tikka — Italian	English Wallet will be locked with the current password Italian Translated Il portafoglio verrà bloccato con la password attuale. 3 days ago
italpaola New translation Tikka / Tikka — Italian	English Path Italian Translated Percorso 3 days ago
italpaola New translation Tikka / Tikka — Italian	English File Password Italian Translated File Password 3 days ago
italpaola New translation Tikka / Tikka — Italian	English Browse files... Italian Translated Sfoglia i file... 3 days ago
italpaola New translation Tikka / Tikka — Italian	English Restore V1 wallet from file Italian Translated Ripristina il portafoglio V1 dal file 3 days ago
italpaola Marked for edit Tikka / Tikka — Italian	English Parent Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Parent 3 days ago
italpaola New translation Tikka / Tikka — Italian	English Parent Italian Translated Parent 3 days ago
italpaola New translation Tikka / Tikka — Italian	English Add category Italian Translated Aggiungere categoria 3 days ago
italpaola New translation Tikka / Tikka — Italian	English Identity Status Italian Translated Statuto Identità 3 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add