Cesium v2 @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
git_src_assets_i18n	68%	3,161	21,014	149,679	3,161	456	33	0

Glossary Cesium v2		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	cesium.app
Project maintainers	italpaola Maaltir kapistest kapis Moul

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,950		67,980		482,740
Source		995		6,798		48,274
Translated	68%	6,789	69%	46,966	68%	333,061
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	456	8%	6,011	9%	44,875
Strings with suggestions	1%	33	1%	132	1%	840
Untranslated strings	31%	3,161	30%	21,014	31%	149,679

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

67,980

Hosted words

9,950

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

Contributors

−50%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	137	0	0

Catalan	86%	131	535	3,838	131	75	32	0

Dutch	43%	566	4,334	31,630	566	23	0	0

English (United Kingdom)	88%	110	368	2,579	110	0	0	0

Esperanto (eo_EO)		0	0	0	0	0	0	0

French	96%	32	428	2,758	32	101	1	0

German	0%	995	6,798	48,274	995	0	0	0

Italian	80%	195	1,197	8,312	195	45	0	0

Portuguese	0%	995	6,798	48,274	995	0	0	0

Spanish	86%	137	556	4,014	137	75	0	0

None Failed rebase on repository Cesium v2 / git_src_assets_i18n	Rebasing (1/19) Rebasing (2/19) Rebasing (3/19) error: could not apply 709f7746... Translated using Weblate (Spanish) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 709f7746... Translated using Weblate (Spanish) Auto-merging src/assets/i18n/es-ES.json CONFLICT (content): Merge conflict in src/assets/i18n/es-ES.json (1) 6 hours ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / git_src_assets_i18n — French	English You do not own the account <b><i class="ion-key"></i> {{pubkey\|formatPubkey}}</b>? French 2 characters edited Current translation Translated Vous n'êtes pas propriétaire du compte</br/><b class="ion-key"> {{pubkey}}</b> ? yesterday
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / git_src_assets_i18n — French	English You do not own the account <b><i class="ion-key"></i> {{pubkey\|formatPubkey}}</b>? French 5 characters edited Translated Vous n'êtes pas propriétaire du compte </br><b class="ion-key"> {{pubkey}}</b> ? yesterday
None Failed rebase on repository Cesium v2 / git_src_assets_i18n	Rebasing (1/18) Rebasing (2/18) Rebasing (3/18) error: could not apply 709f7746... Translated using Weblate (Spanish) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 709f7746... Translated using Weblate (Spanish) Auto-merging src/assets/i18n/es-ES.json CONFLICT (content): Merge conflict in src/assets/i18n/es-ES.json (1) 2 days ago
None Failed rebase on repository Cesium v2 / git_src_assets_i18n	Rebasing (1/18) Rebasing (2/18) Rebasing (3/18) error: could not apply 709f7746... Translated using Weblate (Spanish) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 709f7746... Translated using Weblate (Spanish) Auto-merging src/assets/i18n/es-ES.json CONFLICT (content): Merge conflict in src/assets/i18n/es-ES.json (1) 3 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / git_src_assets_i18n — Esperanto (eo_EO)	English offline node Esperanto (eo_EO) 7 characters edited Current translation Translated ~~malre~~senkonekta nodo 4 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / git_src_assets_i18n — Esperanto (eo_EO)	English No received certifications Esperanto (eo_EO) 12 characters edited Current translation Translated Neniu atesto ricevita ~~atesto~~ 4 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / git_src_assets_i18n — Esperanto (eo_EO)	English No issued certifications Esperanto (eo_EO) 12 characters edited Current translation Translated Neniu ~~emitita atesto~~atesto sendita 4 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / git_src_assets_i18n — Esperanto (eo_EO)	English Received certifications Esperanto (eo_EO) 12 characters edited Current translation Translated ~~Ricevitaj atesto~~Atestoj ricevitaj 4 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / git_src_assets_i18n — Esperanto (eo_EO)	English Issued certifications Esperanto (eo_EO) 12 characters edited Current translation Translated ~~Emititaj atesto~~Atestoj senditaj 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add