Cesium v2

Cesium v2 Translations

Esperanto (eo_EO)

Translation status

1,308	Strings		100%	Browse Translate
8,314	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,308		All strings — 8,314 words	Browse Translate Zen
1,308		Translated strings — 8,314 words	Browse Translate Zen
35		Translated strings with dismissed checks — 281 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Cesium v2 Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	cesium.app
Project maintainers	Moul Maaltir kapistest kapis italpaola
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.duniter.org/clients/cesium-grp/cesium2s.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch '130-optimize-and-clear-useless-logs' into 'develop' `7821d4f7` Cédric Moreau authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Esperanto) `023cee28` Vivakvo authored 3 days ago
Weblate repository	`https://weblate.duniter.org/git/cesium-v2/git_duniter_org_cesium2s/`
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`
Translation file	Download `src/assets/i18n/eo-EO.json`
Last change	Feb. 28, 2026, 11:29 p.m.
Last author	Yves Bachimont

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,308		8,314		59,113
Translated	100%	1,308	100%	8,314	100%	59,113
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

8,314

Hosted words

1,308

Hosted strings

100%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%

Hosted words

—

+23%

Hosted strings

—

—

Translated

+11%

+66%

Contributors

—

Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Expires in session on Esperanto (eo_EO) 5 characters edited Current translation Translated Eksvalidiĝas en se~~sio je~~anco la 18 hours ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English A distance evaluation is in progress for your identity. The result will be available at the next blockchain session. Esperanto (eo_EO) 3 characters edited Current translation Translated Taksado de distanco estas okazanta por via identeco. La rezulto estos disponebla dum la venonta sesianco de la blokĉeno. 18 hours ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English The currency rules are defined only once, and for all. They set the parameters under which the currency will perform: universal dividend calculation, the amount of certifications needed to become a member, the maximum amount of certifications a member can send, etc.<br/><br/>The parameters cannot be modified because of the use of a <span class="text-italic">Blockchain</span> which carries and executes these rules, and constantly verifies their correct application. <a href="#/app/currency">See current parameters</a>. Esperanto (eo_EO) 1 character edited Current translation Translated La reguloj de la mono estas difinitaj definitive. Ili fiksas la funkciadon de la mono: la kalkulon de la universala dividendo, la nombron de necesaj atestaĵoj por esti membro, la maksimuman nombron dea atestaĵoj, kiujn povas doni unu membro, ktp. <a href="#/app/currency">Vidi la nuntempajn regulojn</a>.<br/>La nemodifo de la reguloj tra la tempo eblas per uzado de <span class="text-italic">Blokĉeno</span>, kiu entenas kaj plenumas tiujn regulojn, kaj konstante kontrolas ties ĝustan aplikadon. 18 hours ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Maximum number of blocks Esperanto (eo_EO) 1 character edited Current translation Translated Maksimuma nombro dea blokoj 18 hours ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Maximum number of certifications sent by a member Esperanto (eo_EO) 1 character edited Current translation Translated Maksimuma nombro dea senditaj atestaĵoj por membro 18 hours ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English The rule of distance defines <b>a maximum distance to meet</b> between an applicant and a minimum number of referring member. This distance is calculated using the certification links. Esperanto (eo_EO) 1 character edited Current translation Translated La regulo pri distanco de la Reto de Fido difinas <b>maksimuman distancon nepran</b> inter petanto kaj minimuma nombro dea referencaj membroj (aŭ centraj membroj). Tiu distanco estas kalkulita uzante la ligojn inter atestaĵoj. 18 hours ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Minimum percent of referring member to reach to match the distance rule Esperanto (eo_EO) 1 character edited Current translation Translated Minimuma procento dea referencaj membroj atingenda por konformiĝi al la regulo pri distanco 18 hours ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Minimum delay between 2 certifications sent by one and the same issuer. Esperanto (eo_EO) 1 character edited Current translation Translated Minimuma daŭro dea atendado inter 2 sinsekvaj atestaĵoj senditaj de sama persono 18 hours ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Minimum percent of referring member to reach to match the distance rule Esperanto (eo_EO) 1 character edited Translated Minimuma procento dae referencaj membroj atingenda por konformiĝi al la regulo pri distanco 18 hours ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English The rule of distance defines <b>a maximum distance to meet</b> between an applicant and a minimum number of referring member. This distance is calculated using the certification links. Esperanto (eo_EO) 1 character edited Translated La regulo pri distanco de la Reto de Fido difinas <b>maksimuman distancon nepran</b> inter petanto kaj minimuma nombro dae referencaj membroj (aŭ centraj membroj). Tiu distanco estas kalkulita uzante la ligojn inter atestaĵoj. 18 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,308	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
1,308	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add