Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 Some of the components within this project have alerts. 79 strings are not being translated here. 96% 45 831 6,331 4 48 14 0
Licence Ğ1 Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 43 1,503 10,137 43 0 0 0
TRM Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tikka 82 strings are not being translated here. 1% 398 1,231 7,599 398 0 0 0
girala.net This language is used for source strings. 0 0 0 0 19 0 0
Ğ1nkgo Some of the components within this project have alerts. 32 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 36 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,476 51,026 328,172
Translated 86% 2,990 93% 47,461 92% 304,105
Needs editing 1% 41 1% 826 1% 6,293
Failing checks 1% 67 2% 1,286 2% 9,499
Strings with suggestions 1% 14 1% 139 1% 891
Untranslated strings 12% 445 5% 2,739 5% 17,774
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 31 changes 987 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 7 changes 22 changes 1 change 51 changes 14 changes 36 changes 1,048 changes 25 changes 28 changes 36 changes 9 changes 0 changes 871 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

51,026
Hosted words
3,476
Hosted strings
86%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+2%
+16%
Hosted strings
+10%
+1%
Translated
−9%
+72%
Contributors
+66%
User avatar None

New strings to translate

Tikka / Tikka — Spanish

5 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Tikka / Tikka — Spanish

The "tikka/locales/es/LC_MESSAGES/application.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

-0.00 Ğ1
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

V1
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

&Data Pods
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

&Indexers
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

&Nodes
 
4 days ago
User avatar fab

Source string changed

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Spanish

{{'HELP.TIP.WALLET_BALANCE'|translate}}<br/><br/>The used unit (&ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency}}</sub></b>&rdquo;) signifies that the amount in {{currency|capitalize}} has been divided by the <b>Universal Dividend</b> (UD) co-created by each member.<br/>At this moment, 1 UD equals {{currentUD|formatInteger}} {{currency|capitalize}}.
4 days ago
User avatar fab

Source string changed

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Spanish

Thisese features isare not implemented yet.<br/><br/>Why not to <b>contribute</b> to get it faster? ;)
4 days ago
User avatar fab

Source string changed

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Spanish

You completed all required fields.<br/><b>You can send the account creation request</b>.<br/><br/>For information, the public key below identifies your future account.<br/>It can be communicated to third parties to receive their payment.<br/><b>You don't have to write it down</b>, you can also leave it for later. Once your account has been approved, you can find this key under <b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b>.
4 days ago
Browse all language changes