Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 21 strings are not being translated here. 66% 443 2,010 14,248 434 77 0 0
Licence Ğ1 Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 43 1,503 10,137 43 0 0 0
TRM Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tikka 3 strings are not being translated here. 1% 381 1,347 9,740 381 0 0 0
girala.net This language is used for source strings. 0 0 0 0 19 0 0
Ğ1nkgo 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 36 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,411 50,813 328,282
Translated 74% 2,544 90% 45,953 89% 294,157
Needs editing 1% 9 1% 137 1% 1,036
Failing checks 2% 96 2% 1,477 3% 10,912
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 858 9% 4,723 10% 33,089
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 31 changes 987 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 7 changes 22 changes 1 change 51 changes 14 changes 36 changes 1,048 changes 25 changes 28 changes 36 changes 9 changes 0 changes 871 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

50,813
Hosted words
3,411
Hosted strings
74%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
—
+23%
Hosted strings
+1%
−20%
Translated
—
+80%
Contributors
−100%
User avatar vjrj

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

The "assets/translations/es.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Battery optimization active
Optimización de batería activa
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Battery optimization disabled
Optimización de batería desactivada
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Open battery settings
Abrir ajustes de batería
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

If the system restricts background activity or you force-stop the app, transaction sync and notifications may not work properly.
Si el sistema restringe la actividad en segundo plano o fuerzas el cierre de la app, la sincronización de transacciones y las notificaciones podrían no funcionar.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Background sync
Sincronización en segundo plano
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

For reliable background sync and notifications, exclude Ginkgo from battery optimization.
Para una sincronización fiable en segundo plano, excluye Ginkgo de la optimización de batería.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Background sync requires proper battery settings
La sincronización en segundo plano requiere configuración adecuada de batería
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Battery optimization
Optimización de batería
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Notifications have been enabled!
¡Las notificaciones han sido habilitadas!
yesterday
Browse all language changes