Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 60 strings are not being translated here. 98% 30 396 2,929 4 11 0 0
Tikka 72 strings are not being translated here. 98% 5 8 102 5 1 0 0
girala.net 15 strings are not being translated here. 80% 22 158 977 19 0 1 0
Ğ1nkgo 30 strings are not being translated here. 78% 185 1,450 8,102 185 12 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,021 17,421 113,494
Translated 91% 2,779 88% 15,409 89% 101,384
Needs editing 1% 29 2% 408 2% 2,987
Failing checks 1% 24 1% 279 1% 1,870
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 7% 213 9% 1,604 8% 9,123
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

205 changes 9 changes 38 changes 1,047 changes 21 changes 73 changes 38 changes 19 changes 0 changes 1,911 changes 3 changes 953 changes 33 changes 169 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 61 changes 11 changes 10 changes 198 changes 1 change 371 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

17,421
Hosted words
3,021
Hosted strings
91%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+91%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kapis

New strings to translate

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar kapis

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

The "assets/translations/it.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

What is Ğ1nkgo?
Cos'è Ğ1nkgo?
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

Some browser extensions are malicious, and one you have installed can read your keys.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

This wallet already holds a lot of money, and a browser is not a safe place to keep it.
 
4 days ago
User avatar None

Resource update

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Italian

The "src/assets/i18n/it-IT.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Italian

This identity cannot be revoked yet because it has not been validated as a member.
Questa identità non può ancora essere revocata perché non è stata convalidata come membro.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Italian

The invitation is now hidden on this device.
L'invito è ora nascosto su questo dispositivo.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Italian

This only hides the invitation in Cesium on this device. It does not cancel it on the blockchain, where it will remain until it expires.<br/><br/>Reject this invitation?
Questa azione nasconde l'invito solo in Cesium su questo dispositivo. Non lo annulla sulla blockchain, dove rimarrà fino alla scadenza.<br/><br/>Rifiutare questo invito?
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Italian

Reject identity invitation
Rifiutare l'invito all'identità
4 days ago
Browse all language changes