| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Spanish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic | 2% | 108 | 533 | 3,353 | 108 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Asturian | 63% | 40 | 222 | 1,465 | 39 | 12 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Basque | 73% | 29 | 187 | 1,197 | 27 | 0 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 2% | 108 | 533 | 3,353 | 108 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch | 98% | 2 | 15 | 79 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| English | 99% | 1 | 14 | 71 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Esperanto | 54% | 51 | 288 | 1,895 | 51 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Galician | 71% | 32 | 196 | 1,268 | 30 | 19 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 99% | 1 | 14 | 71 | 0 | 1 | 2 | 2 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 84% | 17 | 142 | 858 | 16 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Occitan | 61% | 43 | 236 | 1,541 | 42 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese | 98% | 2 | 15 | 79 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian | 2% | 108 | 533 | 3,353 | 108 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Serbian (cyrillic) | 64% | 39 | 220 | 1,452 | 38 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Serbian (latin) | 64% | 39 | 220 | 1,452 | 38 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | girala.net |
|---|---|
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://weblate.duniter.org/git/girala-net/web/
|
| File mask | *.po |
| Monolingual base language file | es.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,887 | 9,180 | 57,647 | |||
| Source | 111 | 540 | 3,391 | |||
| Translated | 67% | 1,267 | 63% | 5,812 | 62% | 36,160 |
| Needs editing | 1% | 13 | 1% | 162 | 1% | 825 |
| Failing checks | 3% | 67 | 5% | 523 | 5% | 3,144 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 43 | 1% | 211 |
| Untranslated strings | 32% | 607 | 34% | 3,206 | 35% | 20,662 |
 Maaltir
Translation changed girala.net / Web — French |
|
 None
New alert |
Broken project website URL
2 months ago
|
 aldaraES
Source string changed girala.net / Web — German |
|
|
aldaraES
Source string changed girala.net / Web — Dutch |
|
|
aldaraES
Source string changed |
|
|
aldaraES
Source string changed girala.net / Web — Italian |
|
|
aldaraES
Source string changed girala.net / Web — Russian |
|
|
aldaraES
Source string changed girala.net / Web — Asturian |
|
|
aldaraES
Source string changed girala.net / Web — Arabic |
|
|
aldaraES
Source string changed girala.net / Web — Portuguese |
|
oùsur laquelle vous pouvez être payé, celleet qui identifie votre portefeuille Ğ1 .