Overview

Project website gitlab.com/libre-money-projects/theorie-relative-de-la-monnaie
Project maintainers User avatar kapis User avatar Moul User avatar PifPafPouf
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.duniter.org:documents/theorie-relative-de-la-monnaie.git
Repository branch master
Last remote commit Pipfile matching the requirements f4849b8
Toover authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 2506d96
User avatar nenamaca authored a year ago
Weblate repository https://weblate.duniter.org/git/trm/theorie-relative-de-la-monnaie/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/probleme-de-la-valeur-de-reference.po
Translation file Download source/locale/es_ES/LC_MESSAGES/probleme-de-la-valeur-de-reference.po
Last change March 26, 2023, 5:25 p.m.
Last author maria rosa costa i alandi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 821 5,109
Translated 7% 1 1% 6 1% 34
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 13 99% 815 99% 5,075
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

821
Hosted words
14
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar nenamaca

New translation

TRM / probleme-de-la-valeur-de-reference — Spanish

Problème de la valeur de référence
Problema del valor de referencia
a year ago
User avatar nenamaca

New contributor

TRM / probleme-de-la-valeur-de-reference — Spanish

New contributor a year ago
User avatar None

Resource update

TRM / probleme-de-la-valeur-de-reference — Spanish

Parsing of the "source/locale/es_ES/LC_MESSAGES/probleme-de-la-valeur-de-reference.po" file was enforced. a year ago
User avatar PifPafPouf

Resource update

TRM / probleme-de-la-valeur-de-reference — Spanish

Parsing of the "source/locale/es_ES/LC_MESSAGES/probleme-de-la-valeur-de-reference.po" file was enforced. a year ago
User avatar None

New strings to translate

TRM / probleme-de-la-valeur-de-reference — Spanish

14 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

TRM / probleme-de-la-valeur-de-reference — Spanish

File source/locale/es_ES/LC_MESSAGES/probleme-de-la-valeur-de-reference.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / probleme-de-la-valeur-de-reference — Spanish

*Evolution du ratio « once d'or ($) / Masse Monétaire M3 États-Unis ($) » de 1958 à 2010*
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / probleme-de-la-valeur-de-reference — Spanish

Toutefois, le système de « l'argent-dette » bien qu'étant un pas en avant par rapport à un système à valeur de référence, reste biaisé par l'octroi de crédits centralisés sur des volumes et des valeurs arbitraires au détriment d'une large part de la population présente et à venir.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / probleme-de-la-valeur-de-reference — Spanish

Aussi il n'est pas étonnant du point de vue de la théorie relative de la monnaie qu'en 1971 l'étalon-or ait été abandonné au profit d'une monnaie totalement dématérialisée, dont la croissance globale est contrôlée par une Banque Centrale et par un ensemble de règles restreignant la capacité des Banques privées à émettre des crédits.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / probleme-de-la-valeur-de-reference — Spanish

Mieux : la définition d'une valeur de référence comme monnaie forcée est un biais fondamental qui nie la relativité de toute valeur que tout individu est en droit de juger indépendamment de ses concitoyens.
 
a year ago
Browse all translation changes