Overview

Project website gitlab.com/libre-money-projects/theorie-relative-de-la-monnaie
Project maintainers User avatar wellno1 User avatar kapis User avatar Moul User avatar PifPafPouf
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.duniter.org:documents/theorie-relative-de-la-monnaie.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate' into 'master' 4da7802
PifPafPouf authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5e6edcd
User avatar admin authored a month ago
Weblate repository https://weblate.duniter.org/git/trm/theorie-relative-de-la-monnaie/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/solutions.po
Translation file Download source/locale/en_US/LC_MESSAGES/solutions.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 1,944 12,573
Translated 44% 28 40% 782 39% 4,983
Needs editing 31% 20 47% 927 48% 6,036
Failing checks 4% 3 4% 93 4% 614
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 15 12% 235 12% 1,554
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,944
Hosted words
63
Hosted strings
44%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

TRM / solutions — English (United States)

Parsing of the "source/locale/en_US/LC_MESSAGES/solutions.po" file was enforced. a month ago
User avatar PifPafPouf

Resource update

TRM / solutions — English (United States)

Parsing of the "source/locale/en_US/LC_MESSAGES/solutions.po" file was enforced. a month ago
User avatar None

New strings to translate

TRM / solutions — English (United States)

35 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

TRM / solutions — English (United States)

File source/locale/en_US/LC_MESSAGES/solutions.po was added. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / solutions — English (United States)

Ces résultats concluent notre développement théorique principal.
These results conclude our main theoretical development.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / solutions — English (United States)

*Valeurs acceptables (en bleu) du % du dividende universel* *en fonction de l'espérance de vie* *En dessous de la zone coloriée* *un dividende trop faible aura tendance à favoriser les sortants,* *tandis qu'au dessus un dividende trop élevé* *aura tendance à favoriser les entrants*
*Acceptable values (in blue) of the % of universal dividend depending on the life expectancy. At the bottom of the colored area a too weak dividend will have a tendency to favor outgoings, whereas at the top a too high dividend will have a tendency to favor newcomers*
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / solutions — English (United States)

On pourra retenir que Le Dividende Universel optimisé est quasi inversement proportionnel à l'espérance de vie de la zone économique considérée (ln étant une fonction qui varie très peu).
We could remember that the Universal Dividend is almost inversely proportional to the life expectancy of the considered economic zone (ln being a function which varies very little).
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / solutions — English (United States)

Ce dernier point est fondamental car la tentation est grande pour les vivants de s'arroger des droits de propriété excessifs sur l'espace de vie, violant ainsi les libertés de leurs successeurs. L'histoire est pleine de ces violations des principes fondamentaux, qui conduisent inévitablement à des insurrections à terme.
This last point is fundamental because there is a great temptation for the living to claim excessive property rights on the living area, thus violating the freedoms of their successors. History is full of these violations of fundamental principles, which inevitably lead to rebellion on the long term.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / solutions — English (United States)

On pourrait aussi rajouter pour préciser mieux encore qu'un dividende universel qui existerait mais qui serait trop faible ou trop fort, donc en dehors des bornes ainsi définies, sur une trop longue période, avantageant ainsi une génération sur une autre (entrante ou sortante, peu importe !) ne serait pas non plus compatible avec la TRM.
To clarify it even better, we could also add that a universal dividend which would exist but would be too weak or too strong, outside of the defined ranges, on a too long period, thus favoring a generation over another (new, old, anyway!) would not be compatible with the RTM either.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / solutions — English (United States)

**« Les systèmes monétaires qui n'intègrent pas un dividende universel ne sont pas** **compatibles avec le principe de relativité et les trois libertés économiques »**
**“The monetary systems which do not integrate a universal dividend are not compatible with the relativity principle and the three economic freedoms”**
a month ago
Browse all translation changes