Translation status

37 Strings 100%
Browse Translate
1,460 Words 100%

Strings status

37
All strings — 1,460 words Browse Translate Zen
37
Translated strings — 1,460 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 9 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
comment-installer-une-monnaie-a-dividende-universel This component is linked to the TRM/Index repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
formalisaton This component is linked to the TRM/Index repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
introduction-de-la-version-2.718 This component is linked to the TRM/Index repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Index Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
probleme-des-trois-producteurs This component is linked to the TRM/Index repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
conseils-de-lecture-version-2.718 This component is linked to the TRM/Index repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
champ-de-valeur This component is linked to the TRM/Index repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
solutions This component is linked to the TRM/Index repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
masse-monetaire-et-relativite This component is linked to the TRM/Index repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
definitions This component is linked to the TRM/Index repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/libre-money-projects/theorie-relative-de-la-monnaie
Project maintainers User avatar kapis User avatar Moul User avatar PifPafPouf
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.duniter.org:documents/theorie-relative-de-la-monnaie.git
Repository branch master
Last remote commit Pipfile matching the requirements f4849b8
Toover authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 2506d96
User avatar nenamaca authored 6 months ago
Weblate repository https://weblate.duniter.org/git/trm/theorie-relative-de-la-monnaie/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetrique.po
Translation file Download source/locale/en_US/LC_MESSAGES/principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetrique.po
Last change March 24, 2023, 3:59 p.m.
Last author Pif Paf Pouf

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 1,460 9,085
Translated 100% 37 100% 1,460 100% 9,085
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,460
Hosted words
37
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar PifPafPouf

Translation changed

TRM / principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetri — English (United States)

Ce phénomène local est bien évidemment exactement le même au niveau global, la fin de cycle étant à ce niveau là le moment où l'ensemble du secteur bancaire a émis tout le crédit possible atteignant son effet de levier maximum, et où donc même en identifiant d'éventuelles nouvelles valeurs à vampiriser il n'a plus légalement le droit de le faire. C'est alors l'ensemble total de la zone économique qui se trouve piégée devant une force de remboursement supérieure au taux de croissance global de la monnaie.
This local phenomenon is obviously exactly the same at a global level, the end of a cycle being at this level the moment when the whole banking sector has emitted all possible credit reaching its maximum leverage, and even if they identify some new values to vampirize they are not legally allowed to do it. At that moment, the whole economic area is trapped by a refund power superior to the global growth rate of the money.
6 months ago
User avatar PifPafPouf

Translation changed

TRM / principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetri — English (United States)

Supposons qu'une valeur spécifique dVs = Pf × dCf soit en croissance (dVs > 0). L'émetteur de crédits va alimenter la production et l'achat de cette valeur en nouveaux crédits dMf pour en tirer un bénéfice, en proportion de cette valeur, et selon donc, pour cette valeur spécifique :
Let's suppose a specific value dVs = Pf × dCf is growing (dVs > 0). The issuer of credits will supply the production and the purchase of this value with new credits dMf to get benefits out of it, proportionally to this value, and so, for this specific value:
6 months ago
User avatar PifPafPouf

New translation

TRM / principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetri — English (United States)

E = \sqrt{\frac{1}{n}\sum^n_{k=1}{[M(k) - Moyenne]^2}}
E = \sqrt{\frac{1}{n}\sum^n_{k=1}{[M(k) - Mean]^2}}
6 months ago
User avatar PifPafPouf

New translation

TRM / principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetri — English (United States)

dJx = dMx - Px \times dCx > 0
dJx = dMx - Px \times dCx > 0
6 months ago
User avatar None

Resource update

TRM / principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetri — English (United States)

Parsing of the "source/locale/en_US/LC_MESSAGES/principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetrique.po" file was enforced. 8 months ago
User avatar PifPafPouf

Resource update

TRM / principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetri — English (United States)

Parsing of the "source/locale/en_US/LC_MESSAGES/principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetrique.po" file was enforced. 8 months ago
User avatar None

New strings to translate

TRM / principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetri — English (United States)

2 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
User avatar None

Resource update

TRM / principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetri — English (United States)

File source/locale/en_US/LC_MESSAGES/principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetrique.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetri — English (United States)

*Ecart type sur 12 mois de la croissance de M3 $ 1958 - 2010*
*Standard deviation over 12 months of the growth of M3 $ 1958 - 2010*
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetri — English (United States)

Le centre d'émission joue donc, par construction, contre l'intérêt de la somme des autres acteurs économiques.
The issuing center plays, thus, by construction, against the interest of the sum of the other economic actors.
8 months ago
Browse all translation changes