Translation status

132 Strings 94%
Browse Translate
6,093 Words 95%

Strings status

132
All strings — 6,093 words Browse Translate Zen
125
Translated strings — 5,809 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings — 284 words Browse Translate Zen
2
Untranslated strings — 10 words Browse Translate Zen
5
Strings marked for edit — 274 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings without suggestions — 284 words Browse Translate Zen
18
Strings with any failing checks — 941 words Browse Translate Zen
18
Translated strings with any failing checks — 941 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Unchanged translation — 37 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Double space — 409 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Python format — 498 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 90 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
solutions This component is linked to the TRM/Index repository. 44% 35 1,162 7,590 15 3 0 0
appendice-2 This component is linked to the TRM/Index repository. 67% 66 829 8,007 56 18 0 0
preface-de-la-version-1.0-par-Yoland-Bresson This component is linked to the TRM/Index repository. 73% 5 347 2,054 0 4 0 0
probleme-de-la-monnaie-dette This component is linked to the TRM/Index repository. 75% 7 502 3,117 0 2 0 0
definitions This component is linked to the TRM/Index repository. 76% 6 309 2,003 2 0 0 0
comment-comparer-deux-zones-economiques This component is linked to the TRM/Index repository. 77% 6 34 231 6 0 0 0
formalisaton This component is linked to the TRM/Index repository. 78% 11 722 4,517 6 2 0 0
sur-la-theorie-quantitative-de-la-monnaie This component is linked to the TRM/Index repository. 80% 5 39 185 5 0 0 0
remerciements This component is linked to the TRM/Index repository. 83% 1 40 280 0 1 0 0
champ-de-valeur This component is linked to the TRM/Index repository. 86% 6 187 1,027 3 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/libre-money-projects/theorie-relative-de-la-monnaie
Project maintainers User avatar wellno1 User avatar kapis User avatar Moul User avatar PifPafPouf
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.duniter.org:documents/theorie-relative-de-la-monnaie.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate' into 'master' 4da7802
PifPafPouf authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5e6edcd
User avatar admin authored a month ago
Weblate repository https://weblate.duniter.org/git/trm/theorie-relative-de-la-monnaie/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie.po
Translation file Download source/locale/en_US/LC_MESSAGES/zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 132 6,093 37,444
Translated 94% 125 95% 5,809 95% 35,639
Needs editing 3% 5 4% 274 4% 1,748
Failing checks 13% 18 15% 941 15% 5,627
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 10 1% 57
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

6,093
Hosted words
132
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — English (United States)

Parsing of the "source/locale/en_US/LC_MESSAGES/zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie.po" file was enforced. a month ago
User avatar PifPafPouf

Resource update

TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — English (United States)

Parsing of the "source/locale/en_US/LC_MESSAGES/zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie.po" file was enforced. a month ago
User avatar None

New strings to translate

TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — English (United States)

7 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — English (United States)

File source/locale/en_US/LC_MESSAGES/zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie.po was added. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — English (United States)

Le Dividende Universel en unités monétaire et donc fixe, ne baisse jamais, et est remonté si la croissance de la masse monétaire par membre (M(n)/N(n)) devient inférieure au minimum « Pud ».
The Universal Dividend in monetary units and thus fixed, never fall, and is recovered if the growth of the money supply for each member (M(n)/N(n)) becomes lower to the minimum "Pud".
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — English (United States)

Où « n » est le mois précédent. UD(n) est le Dividende Universel du dernier mois, Pud est le pourcentage constant de Dividende Universel minimal prédéfini, M(n) est la masse monétaire du mois précédent, et N(n) le nombre de membres de la communauté monétaire.
Where "n" is the previous month. UD(n) is the Universal Dividend of the last month, Pud is the constant percentage of the preset minimum Universal Dividend, M(n) is the money supply of the last month, and N(n) is the number of members of the monetary community.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — English (United States)

UD (n+1) = MAX { UD(n) ; Pud × M(n)/N(n) }
UD (n+1) = MAX { UD(n) ; Pud × M(n)/N(n) }
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — English (United States)

UD (0) = 100 UDC
UD (0) = 100 UDC
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — English (United States)

Outre une base démocratique initiale, le projet a réduit le calcul du Dividende Universel sur une base mensuelle à partir de règles très simples, qu'il peut être utile de rappeler ici pour les créateurs de SEL voulant s'inspirer de la TRM :
Besides an initial democratic basis, the project has reduced the calculation of the Universal Dividend on a monthly basis from very simple rules, it may be useful to remind here for the creators of local money wanting to follow the RTM :
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — English (United States)

Initié en 2011 il est accessible sur http://www.openudc.org , et consiste à développer un ensemble d'outils permettant la gestion individuelle et collective d'échanges monétaires au sein d'une masse monétaire numérique associée à des règles et processus de contrôle ouverts et démocratiques.
Initiated in 2011, it is accessible on http://www.open-udc.org , and it consists to develop a set of tools allowing the individual and collective management of monetary exchange within of a digital money supply associated with rules and open and democratic control processes.
a month ago
Browse all translation changes